A suspect has been arrested in Las Vegas, in connection with the assault and robbery of an Uber driver in San Francisco who refused three women a ride after seeing one of them not wearing a mask, police announced Thursday.